Distinctions

2009

Officier, Ordre du Canada

Grand Prix du Théâtre (ensemble de l’oeuvre dramatique), Académie française (France)

Artiste associé, Festival d’Avignon

2008

Finaliste, Prix littéraire du Gouverneur général du Canada 2008, catégorie théâtre, Le Soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face

Prix de l’Association québécoise des critiques de théâtre (Jeunes publics) 2008, Assoiffés

Prix reconnaissance 2008 (Ottawa), prix Théâtre Le Droit/Radio-Canada de Théâtre Action, Forêts

2007

Prix Gascon-Roux de la mise en scène, Incendies

Prix de l’Association québécoise des critiques de théâtre (Québec) 2007, Forêts

2006

Artiste pour la paix 2006 (Montréal), Les Artistes pour la paix

Prix Auteur dramatique Banque Laurentienne (Théâtre d’Aujourd’hui, saison 2005-2006), Visage retrouvé

2005

Refus du Molière du meilleur auteur francophone, en France, pour protester contre l’indifférence des directeurs de théâtre français à l’égard de la création contemporaine, Littoral

Finaliste, Prix Siminovitch de théâtre 2005 (dramaturge)

2004

Prix de la Francophonie, Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD-France) 2004, Incendies

Prix Jacqueline-Déry-Mochon (Québec) 2004, pour un premier roman publié, Visage retrouvé

Prix du Syndicat de la critique (France) 2004, meilleur spectacle en langue française, Incendies

Palme de la meilleure mise en scène, Cercle des critiques de la capitale (Ottawa) 2004, Les Trois Soeurs

Palme de la meilleure production extérieure, Cercle des critiques de la capitale (Ottawa) 2004, Incendies

Prix de l’Association québécoise des critiques de théâtre - Montréal (AQCT) 2004, Incendies

2003

Finaliste, Prix littéraire du Gouverneur général du Canada 2003, catégorie théâtre, Incendies

2002

Chevalier de l’Ordre National des Arts et des Lettres, 2002, titre décerné par le gouvernement français pour l’ensemble de son œuvre

Prix de l’Association québécoise des critiques de théâtre - Québec (AQCT) 2002, Les Trois Soeurs d’Anton Tchekhov

Finaliste, Prix littéraire du Gouverneur général du Canada 2002, catégorie théâtre, Rêves

2000

Prix littéraire du Gouverneur général du Canada 2000, catégorie théâtre, Littoral

1998

Prix de l’Association québécoise des critiques de théâtre - Montréal (AQCT) 1998, Willy Protagoras enfermé dans les toilettes

1996

Finaliste, Prix littéraire du Gouverneur général du Canada 1996, catégorie théâtre, Alphonse